Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

at unity with - в согласии с

Толкование Перевод

1 at unity with

Общая лексика: в согласии с

Универсальный англо-русский словарь > at unity with
2 unity

[ʹju:nıtı] n
1. единство

the dramatic unities - театр. единство времени, места и действия

the picture lacks unity - картине недостаёт единства

unity of command - воен. единоначалие

2. сплочённость, единение

national unity - национальное единство

unity of will - юр. единство воль ( при заключении договора)

3. согласие, дружба

to live in unity - жить в согласии /в дружбе/

at unity with - в согласии с

4. юр. совместное владение ( имуществом)

unity of joint property - неделимость общей /недолевой/ собственности

5. мат. единица

the probability is unity - вероятность равна единице

НБАРС > unity
3 unity

ˈju:nɪtɪ сущ.
1) единство;
спаянность, сплоченность to achieve unity, to bring about unity ≈ достигнуть единства, прийти к единству to achieve national unity ≈ достичь национального единения, согласия to destroy unity, to shatter unity ≈ разрушить союз, общность, объединение national unity ≈ национальное единение, национальное согласие In unity there is strength. ≈ В единстве сила. unanimity, solidarity
2) дружба, согласие Syn: friendship
3) юр. совместное владение
4) мат. единица единство - the dramatic unities (театроведение) единство времени, места и действия - the picture lacks * картине недостает единства - * of command( военное) единоначалие сплоченность, единение - national * национальное единство - * of will (юридическое) единство воль (при заключении договора) согласие, дружба - to live in * жить в согласии - at * with в согласии с (юридическое) совместное владение( имуществом) - * of joint property неделимость общей собственности (математика) единица - the probability is * вероятность равна единице the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) ~ единство, сплоченность, единение;
indestructible unity of the working people нерушимое единство рабочего класса ~ согласие, дружба;
to live in unity жить в согласии, дружбе the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) the dramatic unities, the unities of time, place and action единство времени, места и действия (в классической драме) unity единение, единство ~ мат. единица ~ единство, сплоченность, единение;
indestructible unity of the working people нерушимое единство рабочего класса ~ единство;
unity of purpose единство цели ~ единство ~ юр. совместное владение ~ совместный интерес;
совместный правовой титул;
совместное владение ~ согласие, дружба;
to live in unity жить в согласии, дружбе ~ сплоченность ~ of Community law единство правового пространства Европейского экономического сообщества ~ единство;
unity of purpose единство цели

Большой англо-русский и русско-английский словарь > unity
4 в согласии с

1) General subject: at unity with, in consonance with, in consort with (чем-л.), in harmony with, in keeping with, in line with

2) Bookish: in accord with

3) Mathematics: in accordance with

4) Makarov: in line with (чем-л.)

Универсальный русско-английский словарь > в согласии с
5 accord

1. n согласие, единство; гармония

true accord of hearts — подлинный союз сердец

of own accord with — быть в согласии

in accord with — в согласии с, в соответствии с

to bring into accord — согласовывать, приводить к согласию

2. n гармоничное сочетание, гармония

green-herbaceous accord — сочетание запахов зелени и трав

rose-violet accord — сочетание запахов розы и фиалки

mossy-chypry accord — сочетание запахов мха и шипра

adjusted accord — выверенное сочетание запахов

powdery accord — сочетание пудровых запахов

3. n муз. аккорд

balsamic-fruity accord — фруктово-бальзамический аккорд

amber-tobacco accord — аккорд амбры и табака

amber-spicy accord — амброво-пряный аккорд

warm accord — аккорд теплых запахов

4. n соглашение; договор; договорённость

with one accord — единодушно, единогласно

nuclear-weapons accord — соглашение по ядерным вооружениям

fixed-term accord — соглашение на определенный срок

international accord — международное соглашение

comprehensive accord — всеобъемлющее соглашение

all-embracing accord — всеобъемлющее соглашение

5. v предоставлять, жаловать

to accord a warm welcome — оказать тёплый приём

accord a right — предоставлять право

to accord treatment — предоставлять определённый режим

6. v согласовываться, гармонировать, соответствовать

his conduct and his principles do not accord — его поведение плохо согласуется с его принципами

bring into accord — согласовывать

Синонимический ряд:

1. agreement (noun) agreement; chime; chorus; concert; concord; concordance; concurrence; conformity; consent; consonance; convention; deal; harmony; pact; peace; rapport; treaty; tune; unanimity; understanding

2. consensus (noun) consensus; unanimity

3. fellowship (noun) fellowship; unity

4. understanding (noun) arrangement; bargain; pact; understanding

5. adapt (verb) accommodate; adapt; conform; fit; reconcile; suit

6. agree (verb) affirm; agree; assent; be harmonious; be in harmony; check; check out; cohere; coincide; comport; concur; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; get together; go; harmonise; harmonize; jibe; march; match; quadrate; rhyme; square; tally

7. grant (verb) allow; award; bestow; concede; confer; deign; give; give in; give up; grant; present; show; vouchsafe; yield

Антонимический ряд:

argue; challenge; conflict; contend; controvert; deny; differ; disagree; disagreement; disallow; dispute; dissension; oppose; opposition; strife; withhold

English-Russian base dictionary > accord
6 union

['juːnjən]
сущ.

1)

а) объединение, слияние

б) объединение; союз; ассоциация; уния

to break up / dissolve a union — расторгнуть союз, расформировать объединение

to form a union — заключить союз, образовать союз

postal union — почтовый союз

customs union — таможенный союз

the Soviet Union — ист. Советский Союз

2) единение, согласие; единство, сплочённость

They live in perfect union. — Они живут в полном согласии.

Syn:

unity, concord

3) = trade union профсоюз, тред-юнион

closed union — профсоюз с ограниченным числом членов

union label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза

union officials — профсоюзные руководители

union shop — предприятие, на котором могут работать только члены профсоюза

to join the union — вступить в профсоюз

white-collar union — амер. профсоюз "белых воротничков"

craft union; horizontal union — цеховой профсоюз ( членами которого являются люди только определённой профессии)

union job — должность, соискатель которой при принятии на работу становится членом профсоюза в обязательном порядке

industrial union — амер. отраслевой профсоюз (объединяющий всех работников отрасли независимо от работы, которую они выполняют, уровня квалификации)

4) брачный союз; брак; бракосочетание

Their union was blessed with three children. — Бог послал им троих детей.

Syn:

marriage

5) обычно Union; = student(s') union

а) студенческий союз (организация, действующая на территории студенческого городка; занимается организацией досуга студентов)

б) студенческий клуб, культурный центр ( в университетском городке); штаб-квартира студенческого союза

6) брит.; ист.

а) объединение нескольких приходов для помощи бедным

б) = union workhouse работный дом такого объединения

7) мед. сращение, сращивание (тканей, костей и т. п.)

8) тех. соединительное устройство; муфта

pipe union — муфта трубопровода

9) мат. объединение

10) ( the Union) амер.; ист.

а) Союз, США (особенно с 1787 по 1861, когда от Союза отделились южные рабовладельческие штаты)

State of the Union message амер.; полит. — Послание о положении Союза (ежегодный доклад о политической и экономической ситуации в стране, представляемый Президентом США Конгрессу)

б) = the Federal Union Союз ( штаты Севера во время гражданской войны)

11) ( the Union) брит.; ист.

а) англо-шотландская уния 1707 года

б) англо-ирландская уния 1801 года

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]union[/ref]

Англо-русский современный словарь > union

См. также в других словарях:

ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
ИОАНН КАССИАН РИМЛЯНИН — [лат. Ioannes Cassianus] (IV V вв.), прп. (пам. 29 февр.), аскетический писатель, богослов, один из основателей зап. монашества. Жизнь Прп. Иоанн Кассиан Римлянин. Икона. Кон. XX нач. XXI в. (мон рь Дервент, Румыния) Прп. Иоанн Кассиан Римлянин.… … Православная энциклопедия
ДВОЙНАЯ ИСТИНА — [двойственная истина, «двух истин» теория], термин, служащий для обозначения возникшего в средние века учения об одновременной истинности или взаимной независимости ряда положений философии и богословия, которые вступают в видимое противоречие… … Православная энциклопедия
Космология Джордано Бруно — Космология Джордано Бруно один из ключевых компонентов учения выдающегося итальянского философа эпохи Возрождения Джордано Бруно (наст. имя: Филиппо, прозвище Ноланец; 1548, Нола близ Неаполя 17 февраля 1600, Рим)[K 1].… … Википедия
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

at unity with - в согласии с

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

at unity with - в согласии с

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: